نام فارسی: چکچک دشتی

نام محلی : ...

نام محلی پیشنهادی: ...

نام علمی: Oenanthe isabellina

نام‌ انگلیسی: Isabelline Wheatear

 

Afrikaans: Isabellaskaapwagter, Vaalskaapwagter Arabic: الأبلق الأشهب, الأبلق الرملي, امدقي Azerbaijani: Oynaq çaxraxçıl Bulgarian: Ориенмалско каменарче, Ориенталско каменарче Catalan: Còlit pàl·lid, Còlit pàŀlid Czech: Belorit plavý, Bělořit plavý Welsh: Tinwen isabella Danish: Isabellastenpikker German: Isabellschmätzer, Isabellsteinschmaetzer, Isabellsteinschmätzer, Isabell-Steinschmätzer Greek: Αμμοπετρόκλης, Διπλοσκαλιφούρτα Greek (Cypriot): Διπλοσκαλιφούρτα English: Isabelline Chat, Isabelline Wheatear Spanish: Collalba Isabel Estonian: liiv-kivitäks Persian: چکچک دشتی Finnish: Arotasku French: Traquet isabelle, Traquet sauteur Irish: Clochrán Gainimh Galician: Pedreiro cincento Hebrew: סלעית ערבות Hungarian: Pusztai hantmadár Armenian: [Parogh Karatrchnak ], Պարող Քարա ռչնակ, Պարող Քարաթռչնակ Icelandic: Steppudepill Italian: Cubianco isabellino, Culbianco isabellino, Monachella isabellina Japanese: Inaba hitaki, Inaba-bitaki, inabahitaki Japanese: イナバヒタキ Japanese (Kanji): 因幡鶲 Georgian: ბუქნია-მეღორღია Kazakh: Шыбжыњ тасшыбжық, Шыбжыњ тасшымшық Kazakh (Transliteration): şıbjıñ tas-şımşıq Korean: 긴다리사막딱새 Korean (Transliteration): gin-dari-samak-ttak-sae Latin: Oenanthe isabellina Lithuanian: Palšasis kultupys, Palšasis kūltupys, Šviesiaskruostis kultupys Latvian: dūkainā čakstīte Mongolian: Бүжимч чогчиго, Бужимч чогчоохой, Бүжимч чогчоохой Mongolian (Transliteration): büjimch chogchig , büjimch chogchookhoi Maltese: Kuda Iżabellina Dutch: Isabel tapuit, Isabeltapuit, Izabeltapuit Norwegian: Isabellasteinskvett, Isabellsteinskvett Polish: bialorzytka plowa, białorzytka płowa, Klaskawka, Kląskawka Pinyin: huáng-hè-sè shí-qī-niǎo, shā jí, shā-jí Portuguese: chasco isabel, Chasco-isabel Romanian: Pietrar răsăritean Russian: Kamenka-plyasunya, Каменка-плясунья Slovak: Skaliarik plavý Slovenian: bledi kupcar, bledi kupčar Serbian: Istočna belka, Stepska belka, Источна белка, Степска белка Swedish: Isabellastenskvätta Swahili: Mhozo Kidari-pinki Thai: นกเขนทะเลทราย Thai (Transliteration): nók kʰĕen tʰá-lee-saay Turkish: Boz kuyrukkakan, Bozkuyrukkakan, Toprak-rengi Kuyrukkakan, Шыбжың тасшымшық Tuvinian: Азакуш өрге-мунар, Чашкаадай Ukrainian: Камінка-плясуня, Кам'янка попеляста , Попеляста кам'янка Chinese: [sha-ji], 沙䳭, 沙(即鸟), 沙即, 沙即鸟, 黄褐色石栖鸟 Chinese (Traditional): 沙䳭, 黃褐色石棲鳥 Chinese (Taiwan, Traditional): 沙䳭 Chinese (Taiwan): 沙